El año, con sus mareas altas y bajas —al igual que el mar— nos enseña que hay una temporada y lugar para todo y todos.  Hay días de mucha ca...

Los años son como el mar



El año, con sus mareas altas y bajas —al igual que el mar— nos enseña que hay una temporada y lugar para todo y todos. 


Hay días de mucha calma, donde lo más bello de la existencia se resalta, pero también días donde ruge la tormenta y nos toca protegernos o enfrentar lo tétrico. 


Espero que cada uno haya podido saber conducir su barca durante este año, y que, en el venidero puedan tener mayor control de su timón para navegar por las aguas profundas hasta llegar a la tierra que tanto anhelan. 


El 2021 está a pocas horas y día de extinguirse.


¡Feliz fin de año!


Texto en inglés 


The year, with its high and low tides —just like the sea— teaches us that there is a season and a place for everything and everyone.


There are days of great calm, where the most beautiful things in existence are highlighted, but also days when the storm rages and we have to protect ourselves or face the gloom.


I hope that everyone has been able to know how to steer their boat during this year, and that, in the coming year, you can have greater control of your rudder to navigate through the deep waters until you reach the land that you long for.


2021 is a few hours and a day from extinction.


Happy end of the year!