22 December 2023
This year will be remembered for the events that took place around us and those that impacted our lives positively and negatively.
In the midst of it all, let us take a moment to reflect on the past months and express gratitude for the people, moments, and lessons that 2023 has brought us.
With hope and renewed strength for the coming 2024, let us continue to fight our battles, whether to improve ourselves or help better our surroundings, remembering that anything is possible—even when it seems dim.
Wherever you may find yourself, I hope you can discover solace within and cherish the company of the people you love. May all your aspirations and goals find fulfilment in the coming year.
Happy Holidays!
SPANISH:
22 de diciembre de 2023
Este año será recordado por los acontecimientos que ocurrieron en nuestro entorno y los que impactaron positiva y negativamente nuestras vidas.
En medio de todo ello, tomémonos un momento para reflexionar sobre los pasados meses y mostrar gratitud por las personas, los momentos y las lecciones que nos ha traído 2023.
Con esperanza y fuerzas renovadas para el próximo 2024, sigamos librando nuestras batallas, ya sea para mejorarnos a nosotros mismos o para ayudar a mejorar nuestro entorno, recordando que todo es posible, incluso cuando parece poco prometedor.
Dondequiera que te encuentras, espero que puedas encontrar tranquilidad en tu interior y disfrutar de la compañía de tus seres queridos. Que todas tus aspiraciones y objetivos se cumplan en el próximo año.
¡Felices fiestas!