Desde el Génesis, la existencia de la mujer ha sido primordial para la vida humana. Madres, abuelas, hermanas, amigas, ese ser que ha si...

Mensaje en el Día de la Mujer 2021

 


Desde el Génesis, la existencia de la mujer ha sido primordial para la vida humana. Madres, abuelas, hermanas, amigas, ese ser que ha sido apartado en varios episodios de nuestra historia, pero como el fénix surgieron de las cenizas, ganando su lugar en medio de un mundo gobernado por ideologías patriarcales y machistas.


Admirablemente el papel que han jugado las mujeres en las últimas décadas alrededor del mundo, en silencio o en plena luz, luchando, clamando por su derecho a ser reconocida y a participar en la sociedad, ha pasado en el llamado primer mundo, en nuestras tierras y lamentablemente sigue pasando en otras partes del globo.


En Nicaragua existen mujeres ejemplares, quienes, desde los tiempos de la conquista, durante el proceso independista, revolucionaria e incluso en estos tiempos, han entregado todo a su patria y con el amor inigualable a sus seres, han forjado y luchado día a día, demostrando ese espíritu de fuerza y valentía.


Mi reconocimiento y admiración a todas las mujeres, quienes desde el seno de sus hogares o en sus quehaceres fuera de su comodidad, han contribuido a formar y fortalecer un mundo más equitativo, aún faltando mucho más que hacer y mucho más reconocimiento, el cambio es notable.


Sigamos construyendo un mundo donde la igualdad sea nuestra brújula y el amor nuestro sentido común.


¡Feliz Día de la Mujer!


Managua, República de Nicaragua, 8 de marzo de 2021.


Shayron P. Tower S.


 Versión en inglés


Since Genesis, the existence of women has been essential for human life. Mothers, grandmothers, sisters, friends, that being that has been parted in several episodes of our history, but like the phoenix rising from the ashes, winning their place in the middle of a world governed by patriarchy and macho ideologies.


Admirably, the role that women have played in recent decades around the world, in silence or broad light, fighting, claiming for their right to be recognized and to participate in society, has happened in the so-called first world, in our lands, and unfortunately, it continues to happen in other parts of the globe.


In Nicaragua there are exemplary women who, since the times of the conquest, during the independence and revolutionary process and even in these times, have given everything to their motherland and with incomparable love for their loved ones, have forged and fought day by day, demonstrating that spirit of strength and courage.


My appreciation and admiration to all women, who, from the bosom of their homes or in their tasks outside of their comfort, have contributed to shaping and strengthening a more equitable world, still lacking much more to do and much more recognition, change is notable.


 Let's continue building a world where equality is our compass and love is our common sense.


 Happy Women's Day!


 Managua, Republic of Nicaragua, March 8, 2021.


 Shayron P. Tower S.


Versión impresa